Ruộng cả ao liền

Chỉ cảnh nhà có nhiều ruộng đất, ao hồ liền khoảnh, cơ nghiệp rộng và đời sống sung túc. Cách nói này nhấn mạnh sự bề thế của điền sản, thường gợi niềm tự hào về sự giàu có của nhà nông xưa.

Refers to a household owning extensive farmland and connected ponds, suggesting a substantial estate and prosperous life. It often conveys pride in the solid, land-based wealth of traditional farming families.